第二十章 内裤理论（第4 / 4页）

领导们赞许地看向单厂长，纷纷叫好。

德维尔听完刘小兴的翻译，眉头顿时皱了起来，因为听了一天的“保证”，他现在已经无法确定单厂长的保证到底有没有效果，抿了一口啤酒面无表情地说：“所谓保证就是商业道德，就好比人的内裤，应该穿，但是不能逢人就说我穿了内裤，更不能满大街抓住别人就说：你没穿内裤，不信你证明给我看。这位先生保证一大堆，从我进入厂区一直到现在还在保证，那我真不知道这种‘保证’应该用何标准去衡量。”

刘小兴听完德维尔的话哈哈大笑，旁若无人地猛拍德维尔的肩膀，德维尔撇着嘴耸耸肩，没有在意刘小兴的动作，其他人都愣住了，葛县长急忙询问身边的施露露：“小施，德维尔说什么？”

施露露挠挠脑门，这话还真不好翻译，若是直接说出来，怕伤了和气，需要婉转一些。

刘小兴却没有丝毫顾虑，直接将原话说出来，燕卿扑哧一笑，心道这个老外真够损的，再看看方才春风得意马蹄疾的单厂长，嚯！脸都绿了。

当然这只是想法，做事严谨的德维尔还要通过进一步证实。

流水菜碟碟落落地一盘接一盘，服务员取过白酒和啤酒，询问领导们想喝点什么，众人的目光全部凑到德维尔身上，德维尔暗叹一声，因为在工作期间他很少饮酒，不过今天看来是躲不过去了，刘小兴笑道：“德维尔，要想在中国做生意，没有好酒量可是寸步难行啊！”

德维尔哈哈大笑，对刘小兴的见解赞许地点点头，“既然这样，我就少来一些啤酒吧！”

客商喝啤酒，领导们也不好喝白酒，气氛似乎有些尴尬。德维尔冷不丁地说：“我初步同意采购骆马玻璃厂的产品。”

待刘小兴翻译出来，领导们顿时大喜过望，德维尔接着说：“不过，有一些工艺上的特殊要求，需要玻璃厂必须达到我的条件。”

这是德维尔没办法的办法，其他考察组向他汇报，产品质量通通不过关，相对而言骆马玻璃厂的设备和规模勉强可以接受，德维尔只得瘸子里面选将军，挑个顺脚的。

该是单厂长表演的时间，大腹便便的单厂长从座位上站起来，端着酒杯说：“德维尔先生，我可以信心十足地告诉您，只要您采购我们的产品，我们一定会努力提升质量和产量水平，保证一定按时送货，请您放心，来，为了我们的合作，我敬您一杯！”

德维尔摆摆手说：“对不起，我知道你们的习惯，敬酒是必须喝完的，但是我晚上还有文件要看，不能多喝，所以十分抱歉。”

单厂长尴尬地矗在原地，忽又笑道：“德维尔先生的工作态度太令我敬佩了，我一定要向先生好好学习，我已经迫不及待地想要和你合作啊！”

众人大笑，单厂长接着说：“不论德维尔先生接不接受我的敬酒，或许是两国人民饮食习惯的差异问题，没关系，我敬各位领导一杯，骆马玻璃厂保证完成这次艰巨的任务！”